Текст песни Утренние песни - Es Wolit Ein Madel Fruh Aufstehn

Brombeerlied
1. Es wollt' ein Mädchen früh aufstehn
Wohl drei viertel Stund vor Tag,
Wollt' in den Wald spazieren gehn,
Drei viertel Stund vor Tag,
|: Wollte in den Wald spazieren gehn,
Juja, juja, spazieren gehn,
Bis daß der Tag anbrach. :|

2. |: Und als sie nach dem Wald reinkam,
Begegnet' ihr des Jägers Knecht. :|
|: "Mädchen, füg dich aus dem Walde,
Juja, juja, Walde!
Hier hat mein Herr sein Recht". :|

3. |: Und als das Mädchen rückwärts ging,
Begegnet' ihr des Jägers Sohn. :|
|: "Mädchen, willst du Brummelbeern pflücken,
Juja, juja, pflücken?
Pflücke dir dein Körbchen voll!" :|

4. |: "Das Körbchen voll gebrauch' ich nicht,
Eine Handvoll ist genug." :|
|: Er half dem Mädchen pflücken,
Juja, juja, pflücken,
Bis daß der Tag anbrach. :|

5. |: Es dauert' kaum ein halbes Jahr,
Die Brombeern wurden groß. :|
|: Es dauert' kaum dreiviertel Jahr,
Juja, juja, dreiviertel Jahr,
Trug sie ein Kind im Schoß. :|

6. |: Und als ihr Vater dann das Kindlein sah,
wurden ihm die Augen naß. :|
|: Mädel, sind denn das die Brombeern,
Juja, juja, Brombeeren,
die du gepflücket hast?:|

7. |: Wer so ein junges Mädchen hat,
Der schick' sie nicht in den Wald; :|
|: Denn da gibt es lustige Jäger,
Juja, juja, Jäger,
Die verführ'n die Mädchen bald. :|

Песня ежевики
1. Девушка хотела рано вставать
Вероятно, три четверти часа в день,
Хотел гулять в лесу
Три четверти часа в день,
|: Хотел пойти погулять в лес,
Юя, юя, иди погуляй,
Пока не наступил день. : |

2. |: И когда она пришла за лесом,
Вы встретили слугу охотника. : |
|: "Девушка, выходи из леса,
Юя, юя, лес!
Здесь мой господин имеет право ".: |

3. |: И когда девушка пошла назад,
Вы встретили сына охотника. : |
|: "Девушка, ты хочешь собирать чернику,
ДЖУЯ, ДЖУЯ, выбрать?
Возьми свою корзину! ": |

4. |: «Я не пользуюсь полной корзиной,
Горстки достаточно. ": |
|: Он помог девушке выбрать
Жужа, жужа, кирка,
Пока не наступил день. : |

5. |: Вряд ли это займет шесть месяцев
Ежевика стала большой. : |
|: Вряд ли это займет три четверти года
Юя, юя, три четверти года,
Она несла ребенка на коленях. : |

6. |: И когда ее отец увидел ребенка,
его глаза промокли. : |
|: Галс, это ежевика,
Джа, джа, ежевика,
что ты выбрал?

7. |: У кого такая молодая девушка
Не отправляйте их в лес; : |
|: Потому что есть забавные охотники,
Джа, джа, охотник,
Они скоро соблазнят девушек. : |