Ветер ревет над вселенной убитой
Швыряет по космосу с наглостью сытой
Лунную пыль и метеориты
И прочий космический хлам
Кругом запустение, все заглохло
Смысл жизни не рыпался - долго дохлый
Лишь я ослепительной точкою в небе
Ярче любых реклам…
И блеск мой светлый, и свет мой ясный
Ах, мне так бессмысленно быть прекрасной
Я вижу, вокруг расползается хаос,
Но горю лучами огня
И я знаю, мой свет недоступен для многих,
Но сочувствую горю людишек убогих
Большинство из них на планетах отсталых
Даже не видят меня.
Земля, Земля, с высоты моего полета
Ты выглядишь жалкой, как царство подземного крота
Никто не выйдет на грань идеалов
Сгущается мгла, а мгле все мало
Стужа врывается в окна галактик
Вечной вселенской зимой
И лунный кот безутешно завоет
Никто никого уже не устроит
Никто никого никогда не полюбит
Ради любви самой.
Земля, Земля, с высоты моего полета
Ты выглядишь жалкой, как богатство банкрота
И что же мне делать, за что мне цепляться
Бессмысленно верить и удивляться
Разрываюсь на миллиарды осколков
Через год исчезну совсем
Чтоб где-нибудь на захудалой планете
Людишки ослепли от белого света
Придумали мне несуразное имя - например, Вифлием
Земля, Земля, с высоты своего полета
Я замираю, как последняя нота
The wind roars over the murdered universe
Throws through space with the impudence full
Moon dust and meteorites
And other space junk
Around desolation, everything stalled
The meaning of life did not rock the boat - long dead
Only I dazzling point in the sky
Brighter than any ad ...
And my light is bright, and my light is clear
Ah, it makes no sense to be beautiful
I see chaos spreading around
But burning with the rays of fire
And I know my light is inaccessible to many,
But I sympathize with the grief of the poor people
Most of them on the backward planets
They don’t even see me.
Earth, Earth, from the height of my flight
You look miserable like the kingdom of an underground mole
No one will go beyond ideals
The darkness is thickening, and the darkness is still a little
A cold rush into the windows of galaxies
Eternal universal winter
And the moon cat will inconsolably conquer
Nobody will suit anyone anymore
No one will ever love anyone
For the sake of love itself.
Earth, Earth, from the height of my flight
You look pathetic, like the wealth of a bankrupt
And what should I do, what should I cling to
It makes no sense to believe and wonder
Torn to billions of fragments
In a year I’ll disappear completely
So that somewhere on a seedy planet
People are blinded by white light
They came up with an awkward name for me - for example, Bethlehem
Earth, Earth, from the height of its flight
I freeze like the last note
