Быть поэтом.
Личное пространство прополоть от сорняков -
Столь естественное к счастью наше устремленье,
Чтоб добра посев взошёл посредством силы слов
В душах тех, кого ещё на части рвут сомненья.
Быть поэтом - отвечать за магию стихов,
Не спалить, а света и тепла дарить горенье;
Не указ нести иным, а равенство богов:
Осознать различия и в целом единенье.
Штрих любой, едва заметный, может созидать
Или разрушать - как важно замечать развилку!
Подсознанью дела нет до наших предпочтений -
Просто просканирует и выдаст результат решений.
Что казалось раньше пустяком теперь - в копилку..
Будем курс на творчество средь хаоса держать.
(Миштар нап.2008 г.)
Be a poet.
Weed personal space to weed -
Our aspiration is so natural to happiness,
So that good sowing ascends through the power of words
In the souls of those who are still torn apart by doubts.
Being a poet is responsible for the magic of poetry,
Do not burn, but give light and heat to burning;
Not a decree to bear otherwise, but the equality of the gods:
Recognize differences and overall unity.
A stroke of any, barely noticeable, can create
Or destroy - how important it is to notice a fork!
The subconscious mind doesn’t care about our preferences -
It simply scans and displays the result of the decisions.
What seemed like a trifle now - to the piggy bank ..
We will keep the course on creativity in the midst of chaos.
(Mishtar Nap. 2008)
