В одиночку не сложить мне историю любви
О тебе моя печаль, и все мечты мои
Я в тебя влюбился безоглядно
Словно лепестки в вечерний ветер
Глаза лишь закрою я и сразу же увижу
Как ты говоришь и улыбаешься
Я в тебя влюбился безоглядно
И ни одна душа о том не знает
Пусть ты не со мной, твоя улыбка светит мне
И голос твой звучит всегда
Тоска на сердце лежит
Как будто россыпью звезд любовь сверкает
Меж ними никак не разберусь, но только приходит вечер
И сердце к тебе стремится
В одиночку не сложить мне историю любви
О тебе моя печаль и все мечты мои
Утро новое пусть смелость подарит мне
О любви моей поведать тебе
----------------------------------
Kimi wo suki dakeja monotarinai
Akogare dakeja umekirenai
Boku wa kimi wo suki ni natta
Yuugure no kaze no nioi
Boku wa omoidashite ureshikunaru
Kimi no koe sono warai kata
Boku wa kimi wo suki ni natta
Dare ni mo mada ietenai
Hitori omoidashite ureshikunaru
Sono koe shaberi kata
Sabishii kimochi
Botsuri suki na kimochi kirari
Futatsu kubetsu ga tsukanai boku wa
Yuugure ni kokoro tsubureteku
Kimi wo suki dakeja monotarinai
Akogare dakeja umekirenai
Asa no hikari ga afureta dashitara
"Suki" toiu o yuuki motte...
You can't tell me a love story alone
My sorrow is about you, and all my dreams
I fell in love with you recklessly
Like petals in the evening wind
I just close my eyes and immediately see
The way you speak and smile
I fell in love with you recklessly
And not a soul knows about it
May you not be with me, your smile shines on me
And your voice always sounds
Longing in my heart lies
Like a scattering of stars, love sparkles
I can't figure it out between them, but only the evening comes
And my heart yearns for you
You can't tell me a love story alone
About you my sorrow and all my dreams
May the courage give me a new morning
Tell you about my love
----------------------------------
Kimi wo suki dakeja monotarinai
Akogare dakeja umekirenai
Boku wa kimi wo suki ni natta
Yuugure no kaze no nioi
Boku wa omoidashite ureshikunaru
Kimi no koe sono warai kata
Boku wa kimi wo suki ni natta
Dare ni mo mada ietenai
Hitori omoidashite ureshikunaru
Sono koe shaberi kata
Sabishii kimochi
Botsuri suki na kimochi kirari
Futatsu kubetsu ga tsukanai boku wa
Yuugure ni kokoro tsubureteku
Kimi wo suki dakeja monotarinai
Akogare dakeja umekirenai
Asa no hikari ga afureta dashitara
"Suki" toiu o yuuki motte ...