Надежда, белою рукою
авт. Б. Окуджава
Надежда, белою рукою
Сыграй мне что-нибудь такое,
Чтоб краска схлынула с лица,
Как будто кони от крыльца.
Сыграй мне что-нибудь такое,
Чтоб ни печали, ни покоя,
Ни нот, ни клавиш и ни рук...
О том, что я несчастен, врут.
Еще нам плакать и смеяться,
Но не смиряться, не смиряться.
Еще не пройден тот подъем.
Еще друг друга мы найдем...
Все эти улицы - как сестры.
Твоя игра - их голос пестрый,
Их каблучков полночный стук...
Я жаден до всего вокруг.
Ты так играешь, так играешь,
Как будто медленно сгораешь.
Но что-то есть в твоем огне,
Еще неведомое мне.
Hope with a white hand
author B. Okudzhava
Hope with a white hand
Play me something like that
So that the paint subsides from my face
Like horses from the porch.
Play me something like that
So that no sorrow, no peace
No notes, no keys and no hands ...
The fact that I'm unhappy lies.
Still we cry and laugh
But don't humble yourself, don't humble yourself.
That climb has not yet been completed.
We will find each other ...
All these streets are like sisters.
Your game - their voice is motley,
Their heels are midnight knocking ...
I am greedy for everything around.
You play this way, play this way
As if slowly burning up.
But there is something in your fire
Still unknown to me.
