Текст песни БАХТАЛЭ РОМА - Леонсия Эрденко -- Лумба

Текст песни:



Пхэрася́са пхурилём,

Пхэрася́са барилём,

Акана́ баро́ пхэря́с,

Сар амэ́нгэ тэ тэрня́с.

О́па сту́па, кай гэля́н, пэ саи́ лумя́,

Э дай бут ровэ́л, э ромни́ кхэлэ́л.

О́па сту́па, кай гэля́н, пэ саи́ лумя́,

Э дай бут ровэ́л, э ромни́ кхэлэ́л.



Лу́мба, лу́мба, лу́мбайла,

А́йдэ, а́йдэ, а́йдэ.

Лу́мба, лу́мба, лу́мбайла,

А́йдэ, а́йдэ, а́йдэ.



А́ке тай вой кай авэ́л,

Амари́ тэрни́ бори́,

«Добрый вечер» на пхэнэ́л

Шукёл ла́ки чибори́.

О́па сту́па, кай гэля́н, пэ саи́ лумя́,

Э дай бут ровэ́л, э ромни́ кхэлэ́л.

О́па сту́па, кай гэля́н, пэ саи́ лумя́,

Э дай бут ровэ́л, э ромни́ кхэлэ́л.



Лу́мба, лу́мба, лу́мбайла,

А́йдэ, а́йдэ, а́йдэ.

Лу́мба, лу́мба, лу́мбайла,

А́йдэ, а́йдэ, а́йдэ.





Перевод:



С шутками я росла,

С шутками постарела,

Сейчас (самая) большая шутка,

Как нам помолодеть.



Опа, ступа, куда ушла, на какой свет,

Мать много плачет, жена танцует.



Вот она, что приходит —

Наша молодая невестка,

«Добрый вечер» не говорит,

Отсохнет её язычок.



Опа, ступа, куда ушла, на какой свет,

Мать много плачет, жена танцует.

Lyrics:



Poarasya Phurily

Poarasya Barilem,

Akana Baro Phairas,

SAR AMENGE TE TERNYAS.

OPU Stupa, Kai Galyan, PE Sai Lumya,

Eh Di Booth Rowel, E Romney Khelel.

OPU Stupa, Kai Galyan, PE Sai Lumya,

Eh Di Booth Rowel, E Romney Khelel.



Lumbai, Lumba, Lumbai,

Aide, Aide, Aide.

Lumbai, Lumba, Lumbai,

Aide, Aide, Aide.



Ake Tai Howl Kai Aval,

Amari Taern Bori,

"Good evening" on Poenel

Shukyul Lucky Chibori.

OPU Stupa, Kai Galyan, PE Sai Lumya,

Eh Di Booth Rowel, E Romney Khelel.

OPU Stupa, Kai Galyan, PE Sai Lumya,

Eh Di Booth Rowel, E Romney Khelel.



Lumbai, Lumba, Lumbai,

Aide, Aide, Aide.

Lumbai, Lumba, Lumbai,

Aide, Aide, Aide.





Translation:



I grew up with jokes

With jokes aged

Now (the most) big joke,

How we are climbing.



Opa, stupa, where left, for what light,

Mother crying a lot, his wife dances.



Here she comes -

Our young daughter-in-law

"Good evening" does not say

It will freeze its tongue.



Opa, stupa, where left, for what light,

Mother crying a lot, his wife dances.