Это был я
Надеждами соткан,
Я, кто не цитировал Конфуция,
Но завязывал шнурки
На твоих кроссовках,
Кто вел тебя,
И не дал споткнуться,
Кто грустные песни
Пел, как сверчок,
Но по-человечьи,
Кто лед прикладывал
К твоим увечьям,
Кто трогал в толпе
Тебя за плечо.
Это был я,
Кто берег тебя,
Как в пустыне
С водой последний сосуд,
Чьи руки тебя понесут,
Чье сердце станет мотором,
Это был я, кто всегда /до скорого/,
И никогда /до завтра/,
Кто присматривал за тобой
В плацкартах,
Переходах, и очередях,
Я уверен, ты не заметила,
Но это тоже был я.
Это был я,
Кто все зёрна отделил от плевел,
Кто радовался твоим победам,
Это был я, кто просил
Одеться теплее,
И не забыть пообедать,
Это был я,
Кто, как и три года назад,
Слушал шум,
Когда город нехотя
Натягивал свои
Зимние рясы,
Это был я,
Кто рассказать тебе,
Как тобой дорожу,
Побоялся.
Это был я,
Кто грезил,
Кто шел на вокзал,
И в подъезде считал этажи,
Это был я,
Кто чутко все твои сны сторожил,
Кто оставлял
Те стихи и письма
В блокнотах,
Кто писал под окном
На асфальте:
Улыбнись,
Я тебе рад.
Помнишь,
Тот вечно путающийся
Под ногами дурак.
Это был я.
It was me
Hopes woven
I, who did not quote Confucius,
But tied the shoelaces
On your sneakers
Who led you
And didn't let him stumble
Who are the sad songs
Sang like a cricket
But humanly
Who applied ice
To your mutilation
Who touched the crowd
Your shoulder.
It was me,
Who cares for you
Like in the desert
The last vessel with water
Whose hands will carry you
Whose heart will become a motor
It was me who always / see you soon /,
And never / until tomorrow /,
Who looked after you
In reserved seats
Crossings, and queues,
I'm sure you didn't notice
But that was me too.
It was me,
Who separated all the grains from the chaff,
Who rejoiced at your victories
It was me who asked
Dress warmer
And don't forget to dine
It was me,
Who, like three years ago,
Listened to the noise
When the city reluctantly
Pulled his
Winter robes
It was me,
Who to tell you
How I cherish you
I was afraid.
It was me,
Who dreamed
Who was going to the station
And at the entrance counted floors,
It was me,
Who guarded all your dreams
Who left
Those verses and letters
In notebooks
Who wrote under the window
On the pavement:
Smile
I'm glad to see you.
Do you remember
Thats forever confused
Under the feet of a fool.
It was me.
