Молитва Прибежища
Намо
Дакданг кха-ньям семчен малю кюн
Кьяб-кьи чок-гьюр намла кьяб су чи
Монданг джугпей джангчуб сэм-кье нэй
Кусум ламей гопанг друбпар гьи
Намо
Я и все бесчисленные, как небо, существа
Принимаем Прибежище в тех, кто - Истинное Прибежище.
Развивая в себе просветленное отношение намерения и применения,
Я достигну уровня Гуру Трех Тел.
Текст и мелодия - канонические
БГ - голос, синтезатор
Joe Bonadio - Taos drum kit, misc. perc.
Harvey Jones - synthesizer
Robert Ansell - rainstick
Prayer of Refuge
Namo
Dakdang kha-nyam semchen malyu kyun
Kyab-ki chok-gyur namla kyab su chi
Mondang Jugpei Jangchub Sam Kye Ney
Kusum Lamey Gopang Drubpar Gyi
Namo
I and all the countless beings like heaven
We take refuge in those who are the true refuge.
By developing an enlightened attitude of intention and application,
I will reach the level of the Three Body Guru.
Lyrics and melody - canonical
BG - voice, synthesizer
Joe Bonadio - Taos drum kit, misc. perc.
Harvey jones - synthesizer
Robert Ansell - rainstick
