ПАЦАНСКАЯ
У меня простуда на губе
или прыщик.
Ты сказала «Дело не в тебе!»
Бери выше…
Мол, не будешь ты со мной ходить
в дискотеку…
Разве можно так вот доводить
человека?!
Что ж, куплю себе широкую кровать
и служанок –
буду пить, курить, ширяться и играть
в донжуана.
И горшками с коноплёю засвечу
всю веранду,
а потом рок-группу сколочу,
а лучше банду!
Пусть ещё болит моя душа –
не выдам вида.
В тридцать лет найдёшь себе бомжа-
инвалида!
Пусть тебя он лупит с похмела
костылями,
а я буду проворачивать дела
с пацанами.
Я куплю себе огромный Кадиллак,
как у Пресли.
Буду для братвы писать блатняк
и… просто песни.
Ну, а ты сиди и плакай у окна,
ной в подушку,
потому что чувства пацана –
не игрушка!
Что ж, куплю себе широкую кровать
и служанок –
буду пить, курить, ширяться и играть
в донжуана.
И горшками с коноплёю засвечу
всю веранду,
а потом рок-группу сколочу,
а лучше банду!
PATSAN
I have a cold on my lip
or pimple.
You said, "It's not you!"
Take it higher ...
Like, you will not walk with me
to the disco ...
Is it possible to bring
man ?!
Well, buy myself a wide bed
and maidservants -
I will drink, smoke, expand and play
in donjuana.
And I’ll light up the hemp pots
the whole veranda
and then I’ll knock together a rock band
a gang is better!
May my soul still hurt
I will not give out a view.
At thirty you find yourself a homeless person-
disabled person!
Let him beat you with a hangover
crutches
and I will do things
with the boys.
I will buy myself a huge Cadillac,
like Presley.
I will write for the lads
and ... just songs.
Well, you sit and cry by the window,
Noah into the pillow
because the boy’s feelings are
not a toy!
Well, buy myself a wide bed
and maidservants -
I will drink, smoke, expand and play
in donjuana.
And I’ll light up the hemp pots
the whole veranda
and then I’ll knock together a rock band
a gang is better!
