Текст песни БОИНГ-БОИНГ - Marie Laforet - Ivan, Boris et moi

Когда мы были еще детьми,
На вересковой тропинке
Вдоль реки
Мы собирали мирабель
Под носом у горлиц

Антон, Иван, Борис и я
Ребекка, Пола, Йоханна и я

По воскресеньям, чтобы пойти танцевать
Мы клали все cвои туфли
В одну корзину, чтоб их не повредить
И шли на танцы босиком

Антон, Иван, Борис и я
Ребекка, Пола, Йоханна и я

Это немного усложняло жизнь —
Три мальчика для четырех девочек
Мы все были влюблены
Ты в меня, я в него,
Одна вчера, другая сегодня

Антон, Иван, Борис и я
Ребекка, Пола, Йоханна и я

Подумать только — к моменту женитьбы
Мы все ушли искать
В другие места то,
Что у нас было в руках
Мы покинули своих друзей

Антон, Иван, Борис и я
Ребекка, Пола, Йоханна и я

Сегодня мы переписываемся каждый раз,
Когда у кого-то рождается ребенок
Мир большой,
Но не настолько, чтобы вместить
Наших детей и их крестных

Антон, Иван, Борис и я
Ребекка, Пола, Йоханна и я
Саша, Соня, Давид и я
Димитрий, Иона, Наташа и я
Саша, Соня, Давид и я
Димитрий, Иона, Наташа и я

When we were still children
On the heather path
Along the river
We collected mirabelle
Under the nose of the turtle doves

Anton, Ivan, Boris and me
Rebecca, Paula, Johanna and me

Sundays to go dancing
We put all our shoes on
In one basket so as not to damage them
And went to the dance barefoot

Anton, Ivan, Boris and me
Rebecca, Paula, Johanna and me

It made life a little harder -
Three boys for four girls
We were all in love
You are into me, I am into him,
One yesterday, another today

Anton, Ivan, Boris and me
Rebecca, Paula, Johanna and me

Just think - by the time of marriage
We all went to look
To other places that
What we had in our hands
We left our friends

Anton, Ivan, Boris and me
Rebecca, Paula, Johanna and me

Today we text each time
When someone has a baby
The world is big
But not enough to accommodate
Our children and their godparents

Anton, Ivan, Boris and me
Rebecca, Paula, Johanna and me
Sasha, Sonya, David and me
Dimitri, Jonah, Natasha and me
Sasha, Sonya, David and me
Dimitri, Jonah, Natasha and me