Si on chantait un peu comme ça
En faisant des petites manières
Comme si notre langue parfois
Avait le petit doigt en l'air
Si on chantait en murmurant
Forcément on entendrait moins
Ou bien faudrait murmurer fort
Pour que la voix ressorte enfin
R : Et si on chantait juste de bon cœur
Sans vouloir copier un autre chanteur
Et si on chantait sans se prendre la tête
Tout le monde qui sait, chanterait peut-être
Si cantabamos en español
Como los del Guadalquivir
O sobre la Costa del Sol
Tout le monde verrait qu'ça veut rien dire...
Si on chantait sans les consonnes
Eu 'ait 'uhe ‘e' ‘an'on
Si on chantait en rigolant
On pourrait hahaha
Au refrain
Si on chantait sans mélodie
Ce s'rait pareil en différent
On s'rait la nouvelle scène frenchie
Comme Biolay en plus déprimant
Si on chantait près du micro
Ca satur'rait évidemment
Si on chantait loin du micro
Je peux pas aller beaucoup plus loiaaaaaaaaaaaaah
Au refrain
Si on chantait sans les paroles
Hum...
...
Oui ben on s'frait chier quoi !
Si chantait sans Monsieur D
On pourrait faire des harmonies
Sans fausse note ni vulgarité
On s'rait enfin un groupe uni
Et si on chantait juste de bon cœur
Sans vouloir copier un autre chanteur
Et si on chantait sans se prendre la tête
Tout le monde qui sait, changerait peut-être.
Если бы мы так пели
Делая маленькие манеры
Как будто наш язык иногда
Был палец в воздухе
Если мы пели шепотом
Очевидно, мы бы слышали меньше
В противном случае нам пришлось бы громко шептать
Чтобы голос наконец вышел
Р: Что, если бы мы просто спели от души
Не желая копировать другого певца
Что, если мы пели, не беря на себя инициативу
Любой, кто знает, может петь
Si cantabamos на испанском
Комо-лос-дель-Гвадалквивир
О трезвый Коста-дель-Соль
Все увидят, что это ничего не значит ...
Если бы мы пели без согласных
Eu 'ait' uhe ‘e '‘ an'on
Если мы пели смеясь
Мы могли бы хахаха
К хору
Если бы мы пели без мелодии
Было бы так же в разных
У нас будет новая французская сцена
Как Биолай и более удручающий
Если бы мы пели возле микрофона
Это явно насытит
Если мы пели вдали от микрофона
Я не могу больше идти, loiaaaaaaaaaaaaaah
К хору
Если бы мы пели без слов
Хм ...
...
Да хорошо мы гадим какие!
Если пел без месье Д.
Мы могли гармонизировать
Без фальшивой нотки или пошлости
У нас наконец будет единая группа
Что, если бы мы просто спели от души
Не желая копировать другого певца
Что, если бы мы спели, не беря на себя инициативу
Все, кто знает, могут измениться.
