В Трептов-парке сегодня праздник,
Нина пьет холодное пиво,
Трептов-парк находится в Берлине,
А я в Сибири — мне без Нины тоскливо.
- Komm zu mir.
— Javohl.
В Александровском парке праздник,
Я глотаю сигаретный дым,
Александровский парк в Москве,
Я без Нины делаюсь злым.
- Ism-skism.
— Javohl.
Ich will fragen, ich will fragen:
— Wo ist heute Nina Hagen?
— Nina Hagen, schonste Frau,
Komm aus Berlin nach Moscau!
В Трептов-парке сегодня праздник,
Нина пьет холодное пиво,
Трептов-парк находится в Берлине,
А я в Сибири — мне без Нины тоскливо.
Today is a holiday in Treptower Park,
Nina drinks cold beer
Treptow Park is located in Berlin,
And I'm in Siberia - I'm sad without Nina.
- Komm zu mir.
- Javohl.
In Alexander Park, a holiday,
I swallow cigarette smoke
Alexander Park in Moscow,
Without Nina, I become evil.
- Ism-skism.
- Javohl.
Ich will fragen, ich will fragen:
- Wo ist heute Nina Hagen?
- Nina Hagen, schonste Frau,
Komm aus Berlin nach Moscau!
Today is a holiday in Treptower Park,
Nina drinks cold beer
Treptow Park is located in Berlin,
And I'm in Siberia - I'm sad without Nina.
