ПРОГУЛКА
Я по невскому пройдусь,
Скучно мне – ублюдку.
Я от скуки заберусь
В телефона будку.
Стану мелочью сорить,
Кулаком пиная.
А на полу на харкано –
Словно здесь пивная.
Скучно мне – скотине,
В повседневной тине.
В сквере, на скамейке
Подобрал газету.
Прочитал статейки
И сходил в клозету.
Вывод – вот, на западе
Очень жить погано.
Но куда там мафии
До Узбекистана!
Эти бы монетки
Детям на конфетки.
Я по невскому хожу,
Гривенники нахожу.
Я их не подбираю,
А ногой шпынаю.
Повезёт – пивка попью,
А потом рыгаю.
Выходной я провожу –
Время убиваю.
Завтра в самом деле
Трудная неделя.
Юрий Соболев
зима-весна 1988г.
STROLL
I will walk along Nevsky,
Bored me - bastard.
I'll take from boredom
In the phone booth.
I will become trifle to sift,
Pin fist.
And on the floor on the harcano -
As if the beer.
Bored me - cattle,
In everyday tine.
In the square, on the bench
Pick up the newspaper.
I read the articles
And went to closet.
Conclusion - here, in the West
Very live fucked.
But where there mafia
Uzbekistan!
These would be coins
Children on candy.
I walk along Nevsky,
Grivens find.
I do not pick them up
And to the foot shopping.
Lucky - Piva drink,
And then rings.
I spend the day off -
Time kill.
Tomorrow really
Hard week.
Yuri Sobolev
Winter Spring 1988.
