Текст песни Б.С. Говинда Махарадж - Харе Кришна Махамантра

Существуют десять оскорблений, которые можно нанести при воспевании Харе Кришна Махамантры, но они не принимаются во внимание при воспевании Панча-таттвы мантры. Шри Чайтанья Махапрабху является самой великодушной инкарнацией, ибо Он не принимает во внимание оскорбления падших душ. Таким образом, для того, чтобы извлечь полное благо из воспевания махамантры, мы должны сначала принять прибежище у Шри Чайтаньи Махапрабху.

ХАРЕ КРИШНА МАХАМАНТРА

Именем "Рама" в Харе Кришна Махамантре Гаудия Вайшнавы обращаються к "Радха-рамана Раме". "Радха-рамана Рама" означает: "Кришна, дарующий наслаждение (раман) Шримати Радхарани". В нашем понимании Харе Кришна Махамантра преисполнена Кришна-сознанием, а не Рама-сознанием. Наивысшая концепция Шри Чайтаньи Махапрабху - это Сваям Бхагаван, Кришна-лила, Радха-Говинда лила. Это истинная цель нисшествия и всех наставлений Шри Кришна Чайтаньи Махапрабху... Понимание внутренней сути мантры ответственно за наш духовный прогресс... Это внутреннее понимание будет вести искреннюю душу к её подлинному предназначению.

There are ten offenses that can be inflicted when chanting the Hare Krsna Mahamantra, but they are not taken into account when chanting the Panca-tattva mantra. Sri Caitanya Mahaprabhu is the most benevolent incarnation, for He does not take into account the offenses of fallen souls. Thus, in order to fully benefit from chanting the mahamantra, we must first take shelter of Sri Caitanya Mahaprabhu.

HARE KRISHNA MAHAMANTRA

The name "Rama" in the Hare Krishna Mahamantra of the Gaudiya Vaishnava refers to "Radha-Ramana Rama". "Radha-ramana Rama" means: "Krsna, who gives pleasure (raman) to Srimati Radharani." In our understanding, Hare Krsna Mahamantra is full of Krsna consciousness, not Rama consciousness. The highest concept of Sri Caitanya Mahaprabhu is Svayam Bhagavan, Krishna-lila, Radha-Govinda lila. This is the real goal of the descent and all the instructions of Sri Krishna Caitanya Mahaprabhu ... Understanding the inner essence of the mantra is responsible for our spiritual progress ... This inner understanding will lead the sincere soul to its real destiny.