Обледенелые миры
Пронизывает боль тупая...
Известны правила игры.
Живи, от них не отступая:
Направо — тьма, налево — свет,
Над ними время и пространство.
Расчисленное постоянство...
А дальше?
Музыка и бред.
Дохнула бездна голубая,
Меж тем и этим — рвется связь,
И обреченный, погибая,
Летит, орбиту огибая,
В метафизическую грязь.
Г. Иванов
Icy worlds
Dull pain penetrates ...
The rules of the game are known.
Live without departing from them:
To the right is darkness, to the left is light,
Above them is time and space.
The calculated constancy ...
What next?
Music and nonsense.
The blue abyss has died
Meanwhile, the connection is breaking
And doomed, perishing,
Flies around the orbit
Into metaphysical filth.
G. Ivanov