Далеко-далеко у небі лелеки
біляві як хмари летять на Канари.
Лелеки летять. Вони - молодці.
Їм заздрять синиці та горобці.
І кожен лелекою бути хотів,
та треба ж влітку комусь
годувати котів.
Метелики в полі наче квітки.
Їм заздрять комахи та хробаки.
І кожен метеликом бути хотів,
та треба ж взимку комусь
годувати птахів...
Далеко-далеко у небі лелеки
біляві як хмари летять на Канари.
Far away in the sky storks
Blond as clouds fly over the Canaries.
Storks fly. They are good fellows.
Tit and sparrows envy them.
And every stork wanted to be,
but someone needs it in the summer
feed the cats.
Butterflies in a field like a flower.
Insects and worms envy them.
And every butterfly wanted to be,
but someone needs it in winter
feed the birds ...
Far away in the sky storks
Blond as clouds fly over the Canaries.