Мы вышли в сад, чуть слышно трепетали
Последние листы на липовых ветвях,
И вечер голубой, исполненный печали,
Бледнея, догорал в задумчивых лучах.
И плакали кругом печальные берёзы,
Вставала за горой туманная луна,
Мы молча шли, и накипали слёзы,
И сладкой нежности душа была полна.
Казалось эта ночь сулила столько счастья,
Чтоб тихо отогнать уснувшие мечты,
Но всё прошло, как в чудной дивной сказке,
Как далека ночь, как далека и ты.
We went out into the garden, trembling a little audibly
The last leaves on the linden branches,
And a blue evening filled with sorrow
Turning pale, he burned out in thoughtful rays.
And sad birches cried all around
A misty moon was rising over the mountain
We walked in silence and tears began to boil
And the sweet tenderness of the soul was full.
It seemed that night promised so much happiness
To quietly drive away the sleepy dreams
But everything passed, as in a wonderful marvelous tale,
How far the night is, how far are you.
