Я в порядке, как всегда,
Улыбаюсь и без тебя.
Но не хватает мне чего-то
Пусть я и не одна.
Понимаю я, что здесь со мной
тебя просто не может быть,
Но открываю я окно и вижу там луну.
И колокольный звон про одиночество спешит мне сказать,
Чувства прошлые теперь не смогу я позабыть.
Желание увидеться с тобой
прожигает изнутри
И ночью не стерпеть мне боли,
И это чувство превращает крик мой тихий, словно, в дикий вой-
«Оставайся ты со мной».
Нет, не так, не хотела я
этих слов тебе говорить
И так печально, что к тебе
честной не смогла я быть,
Ну, а по-правде, поняла, что одиночество сильной сделать не смогло,
не было пророчеством.
Если есть на свете человек,
что предначертан мне судьбой,
Я б хотела быть с тобой,
Нету никого среди людей,
кого б любила как тебя,
И пойми же ты меня.
Есть ли человек, с которым ты хотел бы вместе рядом быть?
И я себя корю за то, что не могу тебя я позабыть.
Желание увидеться с тобой
прожигает изнутри
И ночью не стерпеть мне боли,
И это чувство превращает крик мой тихий, словно, в дикий вой-
«Оставайся ты со мной».
Нету никого среди людей, кого б любила как тебя…
Неважно, что за будущее приготовила тебе судьба, предначертан для меня…
Daijoubu itsumo
Chanto waratteruyo
Demo dare to itemo
Nani ka tarinai
Ima anata ga koko ni
Kuruwakenai no ni
Aketa mado kara
Mieta mangetsu
Suzumushi no koe ga sabishi sa sasou kara
Osaeta kimochi
Mata sawagi dasu
Anata ni aitakute
Kurushiku naru yoru wa
Harisake sou da yo
Dare ka wo omoutte
Konna kimochi nanda
Soba ni ite hoshii
Chigau sonna kotoga
iitain ja nai
Sunao ni narezu ni
Kuyashiku naru
Hontou wa sabishii dakeda to kizuite
Tsuyo ga risugite
Umaku ikanai
Tatta hitori
Unmei no hito ga iru nara
Anata ga ii no ni
Anata ga hodo sukini
Nareta hito wa inai no
Nee minuite hoshii
Anata ga issho ni
Itai no wa dare desu ka
Sabishi ge nasenaka wo
Omoi dasu to setsunakute
Anata ni aitakute
Kurushiku naru yoru wa
Harisake sou da yo
Dare ka wo omoutte
Konna kimochi nanda
Soba ni ite hoshii
Anata hodo suki ni
Nareta hito wa inai no
Donna mirai da to shitemo
Anata wa watashi no
Unmei no hito
I'm fine as always
I smile without you.
But something is missing for me
Let me not be alone.
I understand that here with me
you just can't be
But I open the window and see the moon there.
And the bell ringing about loneliness hurries to tell me
Feelings of the past now I can not forget.
Desire to see you
burns inside
And at night you can’t endure the pain
And this feeling turns my silent cry, as if into a wild howl
"Stay with me."
No, not like that, I didn’t want
tell you these words
And so sad that to you
I couldn’t be honest
Well, in truth, I realized that loneliness could not be made strong,
was not a prophecy.
If there is a person in the world,
what is destined for me fate
I'd like to be with you
There is no one among the people
whom I loved like you
And you understand me.
Is there a person with whom you would like to be together?
And I reproach myself for the fact that I can’t forget you.
Desire to see you
burns inside
And at night you can’t endure the pain
And this feeling turns my silent cry, as if into a wild howl
"Stay with me."
There is no one among people whom I would love like you ...
No matter what fate the future has prepared for you, it is destined for me ...
Daijoubu itsumo
Chanto waratteruyo
Demo dare to itemo
Nani ka tarinai
Ima anata ga koko ni
Kuruwakenai no ni
Aketa mado kara
Mieta mangetsu
Suzumushi no koe ga sabishi sa sasou kara
Osaeta kimochi
Mata sawagi dasu
Anata ni aitakute
Kurushiku naru yoru wa
Harisake sou da yo
Dare ka wo omoutte
Konna kimochi nanda
Soba ni ite hoshii
Chigau sonna kotoga
iitain ja nai
Sunao ni narezu ni
Kuyashiku naru
Hontou wa sabishii dakeda to kizuite
Tsuyo ga risugite
Umaku ikanai
Tatta hitori
Unmei no hito ga iru nara
Anata ga ii no ni
Anata ga hodo sukini
Nareta hito wa inai no
Nee minuite hoshii
Anata ga issho ni
Itai no wa dare desu ka
Sabishi ge nasenaka wo
Omo dasu to setsunakute
Anata ni aitakute
Kurushiku naru yoru wa
Harisake sou da yo
Dare ka wo omoutte
Konna kimochi nanda
Soba ni ite hoshii
Anata hodo suki ni
Nareta hito wa inai no
Donna mirai da to shitemo
Anata wa watashi no
Unmei no hito
