Воз
Поспани воз за Харков, Гомељ, Лењинград
Знам како jе ноћас Београд
Неће моћи никада оловка ни хартиjа
Ни сви Руски поштари
Не могу ти однети писмо коjе пишем jа
марка с ликом Лењина
И у писму jедина туга што ме разбиjа
Ниjе вотка ракиjа, мада ноћас удара
Туга ми jе велика, велика к'о Русиjа
Jа не могу послати љубав jер се не шаље
нит'сам мог'о понети с собом твоjе пољупце
Воз
У возу изгужвена лица путника
Ти си тамо негде иза оних планина
Дал'си можда заспала ил'си будна као jа
Дал'те муче немири ил'те ништа не мучи
Када будеш читала писмо коjе пишем jа
Таjна биће скривена иза ових редова
Ниjе вотка ракиjа, мада ноћас удара
Туга ми jе велика, велика к'о Русиjа
Jа не могу послати љубав jер се не шаље
нит'сам мог'о понети с собом твоjе пољупце
Train
Pospat train to Kharkov, Gomel, Leningrad
I know that tonight Belgrade
There will never be able to pencil nor paper
Neither all Russian postmen
I can not take the letter written by me
stamp with the image of Lenin
And in a letter to me that the only sadness breaks
Not vodka spirits, but tonight shock
Sadness is my great, great like Russia
I can not send love because it does not send
nit'sam mog'o bring with them kisses
Train
The train passengers face izgužvena
You're out there somewhere behind those mountains
Dal'se perhaps asleep il'si awake like me
Dal'te tormenting unrest il'te nothing bothers
When you read the letter written by me
The secret will be hidden behind the lines
Not vodka spirits, but tonight shock
Sadness is my great, great like Russia
I can not send love because it does not send
nit'sam mog'o bring with them kisses
