Хе-хо-хей! Отзовитесь, профессор!
Хе-хо-хей! Сбился я с пути.
Наверняка он снова где-то присел,
чтобы записать свои наблюдения в блокнот.
Если уж профессор Абронсиус делает свои заметки,
то весь мир для него умер.
Если только... он сам не умер!
Хе-хо-хей! Знак подайте, профессор.
Хе-хо-хей! Как мне вас найти?
Профессор! Я должен его найти, иначе он замерзнет.
Нет печальней конца для такого человека, как он.
В газетах напишут: "Гибель ученого в Трансильвании",
но никто не вспомнит обо мне,
никто не будет горевать о бедном Альфреде.
Хе-хе-хей! Не молчите, профессор.
Заблудился ваш бесценный, драгоценный ассистент.
Ha-ho-hee! Respond, professor!
Ha-ho-hee! I lost my way.
Surely he sat down somewhere again,
To record your observations in a notebook.
If Professor Abronsius already makes his notes,
then the whole world has died for him.
If only ... he himself did not die!
Ha-ho-hee! Submit a sign, professor.
Ha-ho-hee! How can I find you?
Professor! I have to find him, otherwise he will freeze.
There is no saddest end for a person like him.
The newspapers will write: "The death of a scientist in Transylvania",
But no one will remember me
No one will grieve about the poor Alfred.
Hahe-hee! Do not be silent, professor.
Your invaluable, precious assistant is lost.
