Умирают любимые, умирают неловко,
Будто в чем провинившись, будто сделав не то.
И качается койка, как разбитая лодка,
И терзается воздух перекошенным ртом.
Умирают любимые, поседевшие за день,
Тихо тают любимые, словно мартовский наст.
Умирают с раскрытыми настежь глазами,
До последней минуты обнимавшими нас.
И как будто очнувшись, и от прочих не прячась,
Мы бросаемся в едкой, звериной тоске
Целовать, целовать, задыхаясь и плача,
Свежевыпавший наст на запавшем виске.
Dying loved ones, dying awkwardly,
As if what he was having, as if making it wrong.
And swing a bed like a broken boat,
And the air is tormented by the swollen mouth.
Dying loved by the day,
Quietly melting your favorite, as if Martam is nasty.
Die with revealed manifest eyes,
Until the last minute embracing us.
And as if waking up, and not hiding from others,
We rush in the cold, animal longing
Kiss, kiss, choking and crying,
Fresh-haired in the seeded temple.
