Хотел, чтоб ты знала – ты не угадала –
Я знал, что здесь нечего ждать.
Хотел, чтобы впредь ты себя не терзала,
Нам нечего больше терять.
Ждать! Мечтать и танцевать,
Смеяться и вздыхать, в подушку рыдать...
Нет! Я не ангел с небес,
Не добрый человек и не подлец...
Припев:
Мы с тобою оба хороши!
Точим ножик! Рвем наши глотки!
Так хотелах счастья на двоих,
Но правда в том – что и как ты хочешь!
Я хотел, чтоб ты знала и впредь не страдала –
Я знал - будет именно так.
Хотел, чтоб сказала, что все понимала –
Что мир так жесток – это факт!
Ждать! Мечтать и забывать,
Смеяться, зажигать, стакан опустошать...
Ты не с ангельской душой,
Слепящей красотой, ты бес под луной...
Припев:
Мы с тобою оба хороши!
Точим ножик! Рвем наши глотки!
Так хотелах счастья на двоих,
Но правда в том – что и как ты хочешь!
Ждать! Мечтать и танцевать,
Смеяться и вздыхать, в подушку рыдать...
Нет! Я не ангел с небес,
Не добрый человек и не храбрец...
Припев:
Мы с тобою оба хороши!
Точим ножик! Рвем наши глотки!
Так хотела счастья на двоих!
Но каждый жаждет капли свободы!
Припев:
Мы с тобою слишком хороши!
Слишком близки и слишком похожи!
Так хотела счастья на двоих,
Но правда в том – что каждый хочет…
I wanted you to know - you did not guess -
I knew there was nothing to wait for.
I wanted you to not torment yourself
We have nothing more to lose.
Wait! Dream and dance
Laugh and sigh, sob into the pillow ...
Not! I'm not an angel from heaven
Not a good man and not a scoundrel ...
Chorus:
You and I are both good!
Sharpen the knife! Tear our throats!
So you wanted happiness for two,
But the truth is - what and how you want!
I wanted you to know and not to suffer
I knew it would be so.
I wanted her to say that she understood everything -
That the world is so cruel is a fact!
Wait! Dream and forget
Laugh, light, empty a glass ...
You're not with an angelic soul
With blinding beauty, you're a demon under the moon ...
Chorus:
You and I are both good!
Sharpen the knife! Tear our throats!
So you wanted happiness for two,
But the truth is - what and how you want!
Wait! Dream and dance
Laugh and sigh, sob into the pillow ...
Not! I'm not an angel from heaven
Not a good man and not a brave man ...
Chorus:
You and I are both good!
Sharpen the knife! Tear our throats!
She wanted happiness for two!
But everyone craves a drop of freedom!
Chorus:
You and I are too good!
Too close and too similar!
She wanted happiness for two,
But the truth is that everyone wants to ...
