Невесте графа де Ла Фер
Всего шестнадцать лет.
Таких изысканных манер
Во всем Провансе нет.
И дивный взор, и кроткий нрав,
И от любви как пьяный граф.
Припев:
Есть в графском парке черный пруд.
Там лилии цветут, там лилии цветут, цветут...
Невеста графа де Ла Фер
Становится женой.
И в честь графини де Ла Фер
Затравлен зверь лесной.
Охота в лес, трубят рога,
Супруги мчат к руке рука.
Припев
Но что с женой? Помилуй бог!
Конь рухнул сгоряча.
И граф, чтоб облегчить ей вдох,
Рвет ткань с ее плеча.
И платье с плеч ползет само,
А на плече горит клеймо.
Припев:
Палач-то был мастак, и вот
Там лилия цветет, там лилия цветет, цветет...
Что ж граф - не муж и не вдовец.
Бух в омут - и конец...
Припев:
Есть в графском парке черный пруд.
Там лилии цветут, там лилии цветут, цветут...
"Для Атоса это много, а для графа де Ла Фер - это слишком мало..."
To the bride of the Comte de la Fer
Only sixteen years old.
Such exquisite manners
Not in all Provence.
And a marvelous look, and a meek disposition,
And from love like a drunken count.
Chorus:
There is a black pond in the count's park.
There lilies bloom, there lilies bloom, bloom ...
The bride of the Comte de la Fer
Becomes a wife.
And in honor of the Countess de la Fer
A forest beast has been hunted.
Hunting in the forest, horns blowing
The spouses rush to the hand.
Chorus
But what about the wife? God have mercy!
The horse collapsed in the heat.
And the count, to ease her breath,
Tears the fabric from her shoulder.
And the dress crawls off the shoulders by itself,
And there is a brand on the shoulder.
Chorus:
The executioner was a master, and now
There the lily blooms, there the lily blooms, blooms ...
Well, the count is not a husband or a widower.
Bang into the pool - and the end ...
Chorus:
There is a black pond in the count's park.
There lilies bloom, there lilies bloom, bloom ...
"For Athos this is a lot, but for the Comte de La Fer it is too little ..."
