Я мечтою ловил уходящие тени,
Уходящие тени погасавшего дня,
Я на башню всходил, и дрожали ступени,
И дрожали ступени под ногой у меня.
И чем выше я шел, тем ясней рисовались,
Тем ясней рисовались очертанья вдали,
И какие-то звуки вдали раздавались,
Вкруг меня раздавались от Небес и Земли.
Чем я выше всходил, тем светлее сверкали,
Тем светлее сверкали выси дремлющих гор,
И сияньем прощальным как будто ласкали,
Словно нежно ласкали отуманенный взор.
И внизу подо мною уже ночь наступила,
Уже ночь наступила для уснувшей земли,
Для меня же блистало дневное светило,
Огневое светило догорало вдали.
Я узнал, как ловить уходящие тени,
Уходящие тени потускневшего дня,
И все выше я шел, и дрожали ступени,
И дрожали ступени под ногой у меня.
I dream caught leaving the shadows,
Passing Shadows goes out of the day ,
I ascended the tower , and the stairs were trembling ,
And the stairs were trembling under my feet .
The higher I went, the more clearly drawn ,
The more clearly the outlines were drawn away ,
And some sounds were heard in the distance ,
Vkrug I heard from Heaven and Earth.
What I ascended higher , the brighter shone
The lighter the glittering heights dormant mountains
And farewell radiance as if caressed
Like gently caressed clouded eyes .
And down below me already night fell ,
Already night fell asleep for the land ,
For me, the day-star shone ,
Fire shone waning away .
I learned how to catch a departing shadow
Passing Shadows faded day
And above all , I was going, and the stairs were trembling ,
And the stairs were trembling under my feet .
