Я ненавижу человечество,
Я от него бегу спеша.
Мое единое отечество —
Моя пустынная душа.
С людьми скучаю до чрезмерности,
Одно и то же вижу в них.
Желаю случая, неверности,
Влюблен в движение и в стих.
О, как люблю, люблю случайности,
Внезапно взятый поцелуй,
И весь восторг — до сладкой крайности,
И стих, в котором пенье струй.
I hate humanity
I’m hurrying from him.
My united fatherland -
My desert soul.
I miss people too much
I see the same thing in them.
I wish you chance, infidelity,
In love with the movement and the verse.
Oh how I love, I love chance
A kiss suddenly taken
And all the delight - to the sweet extreme,
And a verse in which the singing of jets.
