КАМЫШИ
Полночной порою в болотной глуши
Чуть слышно, бесшумно, шуршат камыши.
О чем они шепчут? О чем говорят?
Зачем огоньки между ними горят?
Мелькают, мигают - и снова их нет.
И снова забрезжил блуждающий свет.
Полночной порой камыши шелестят.
В них жабы гнездятся, в них змеи свистят.
В болоте дрожит умирающий лик.
То месяц багровый печально поник.
И тиной запахло. И сырость ползет.
Трясина заманит, сожмет, засосет.
"Кого? Для чего? - камыши говорят,-
Зачем огоньки между нами горят?"
Но месяц печальный безмолвно поник.
Не знает. Склоняет все ниже свой лик.
И, вздох повторяя погибшей души,
Тоскливо, бесшумно, шуршат камыши.
bulrush
Midnight at times in swamp wilderness
Almost inaudibly , silently rustling reeds .
What are they whispering ? What do they say?
Why the lights are burning between them ?
Flash , flash - and again they are not.
Again wandering light dawned .
Midnight sometimes reeds rustle .
They nest toads , snakes hiss at them .
In the marsh trembles dying face .
That month purple sadly wilted.
And the smell of mud . And dampness creeps.
Bog lure , compress , suck .
& quot; Who? For what? - Reeds say -
Why the lights are lit between us ? & Quot;
But last month the sad silence wilted.
Do not know. Declines all below his face .
And , sigh repeating lost soul ,
Sadly , silently rustling reeds .
