Я так хотел, чтоб всё было иначе!
Память, любовью томимая, плачет
Словно забытая всеми пластинка,
Вновь я тоскую под музыку Стинга.
Пусть за окном ненавистная вьюга,
Хочет, чтоб мы позабыли друг друга,
Ты от меня сейчас так
Далеко!
Жалость напрасно мне душу тревожит,
В этой беде мне никто не поможет,
Как тебя долго пришлось мне искать,
Чтобы потом потерять! Потерять, да!
Пусть за окном пожелтевшие листья,
Словно дневник моей прожитой жизни,
Мне без тебя сейчас так
Нелегко!
Вспомни, малыш, наше нежное лето,
Вспомни простую мелодию эту,
Вспомни слова, что тебе я шептал,
Жить без тебя я устал! Устал, да!
Пусть за окном только звёздные ночи,
Буду с тобой, если очень захочешь,
Ты от меня сейчас так
Далеко!
Я вспоминаю твои поцелуи,
В памяти нежные сцены рисую,
Я так хотел посто быть с тобой рядом,
Ты - это всё, что мне надо!
Пусть за окном лишь моё отраженье,
Это сейчас не имеет значенья,
Я не забыл тебя, пусть ты теперь
Далеко!
Я так хотел, чтоб всё было иначе,
Память, любовью томимая, плачет,
Словно забытая всеми пластинка,
Вновь я тоскую под музыку Стинга.
Пусть за окном снова нежное лето,
Я не забуду мелодию эту,
Ты не забудешь
Мелодию эту...
I really wanted everything to be different!
Memory, longing for love, crying
Like a record forgotten by all,
Once again, I miss the music of Sting.
Let the hated blizzard outside the window
He wants us to forget each other
You are so from me now
Long away!
Pity worries my soul in vain
No one can help me in this trouble
How long did I have to look for you
Then to lose! To lose, yes!
Let the leaves turn yellow
Like a diary of my life
I am so without you now
Not easy!
Remember baby, our tender summer,
Remember this simple melody
Remember the words that I whispered to you
I’m tired of living without you! Tired yes!
Let there be only starry nights outside the window,
I'll be with you if you really want
You are so from me now
Long away!
I remember your kisses
In my memory I paint tender scenes
I so wanted to be with you,
You are all that I need!
Let only my reflection outside the window
It doesn't matter now
I have not forgotten you, let you now
Long away!
I really wanted everything to be different
Memory, longing for love, crying,
Like a record forgotten by all,
Once again, I yearn to the music of Sting.
Let the gentle summer again outside the window
I will not forget this melody
You will not forget
This melody ...
