Одинокий голос человека.
Вечность, искажённая гримасой.
Долгий путь к заветному успеху.
По крутым ступеням злого счастья.
В шелесте восторженных оваций,
В удивлённой встрече с незнакомым
Гаснут огоньки цивилизаций .
Мир, давно созревший для погрома.
Незатемнённая луна
Над головой.
На всё меняется цена,
Войну нельзя перекричать.
Войну нельзя перекричать!
Смех звучал волшебный и нечестный.
И конец для всякой перемены,
Но моей вселенной слишком тесно -
Взрыв и столкновенье неизбежны.
Поражение действа без интриги.
Безопасный поворот у края.
Каждый день я жду с восторгом книги,
Забывая, забывая, забывая...
Незатемнённая луна
Над головой.
На всё меняется цена,
Войну нельзя перекричать.
Войну нельзя перекричать!
Шёпотом как Песни Мальдорора
Одинокий голос человека
Бредит о созвездии узоров,
Обещающих кончину века...
Бредит о космической арене
Где опустят занавес кровавый.
Бредит о божественной измене
Всем неоспоримым идеалам.
Незатемнённая луна
Над головой.
На всё меняется цена,
Войну нельзя перекричать.
Войну нельзя перекричать!
The lonely voice of a man.
An eternity distorted by a grimace.
A long way to the cherished success.
On the steep steps of evil happiness.
In the rustle of enthusiastic applause,
In a surprised meeting with a stranger
The lights of civilizations are dying out.
A world long ripe for pogrom.
Unshadowed moon
Above your head.
The price of everything changes
War cannot be shouted down.
War cannot be shouted down!
The laughter sounded magical and dishonest.
And the end for every change
But my universe is too tight
Explosion and collision are inevitable.
Defeat the action without intrigue.
Safe cornering at the edge.
Every day I wait with delight for a book
Forgetting, forgetting, forgetting ...
Unshadowed moon
Above your head.
The price of everything changes
War cannot be shouted down.
War cannot be shouted down!
Whispering like Songs of Maldoror
The lonely voice of a man
Raves about a constellation of patterns
Promising the end of the century ...
Raves about the space arena
Where the bloody curtain will fall.
Raves about divine treason
To all undeniable ideals.
Unshadowed moon
Above your head.
The price of everything changes
War cannot be shouted down.
War cannot be shouted down!
