Текст песни Барабан - 2. Лови Момент

В ежедневной суете и тоскливой рутине,
За чередами монотонных бытовых событий,
Под колпаком большого города и толщей льда
Едва заметно солнце завтрашнего дня.

Метеоролог врать не станет, ему нет выгоды
Напрасно приукрашивать реальность. Делай выводы!
Ему никто не даст прибавки, если даже
Он накинет пару градусов в районе пляжа.

Диагональ экрана обратнопропорциональна
Коэффициенту интеллекта его обладателя.
Не стоит верить всему, что говорят извне,
Просто не обращай внимания и будь умней.

Сегодня мы моложе, чем когда-то будем,
Идём в ногу с временем, переплетая судьбы.
Впереди только куча фарта и побед,
Так что Carpe Diem – лови момент!

Лови момент, воу, лови момент со мной,
Давай прыгнем с крыши вниз головой,
Давай проверим, горят ли наши волосы,
Ну, а чё такого? Вырастут новые!
Лови момент, воу, лови момент со мной,
Давай попробуем прожить неделю под водой,
Съем на спор уран и запью бензином,
Ну, а чё такого? Мы же молодые!

Я все придумал: в старости открою бизнес.
Буду вникать в тонкости инфляции и кризисов,
Сравнивать, сколько я купил, сколько продал,
Перед каждым закатом и восходом.

Чтобы система работала на сто процентов,
Чтоб на производстве не возникло инцидентов,
Я найму себе лучших чернорабочих,
Батрачащих за еду и зимой, и ночью.

Под занавес, прежде чем я склею ласты,
Я захочу убедиться, что жил не напрасно.
Как бы в последний раз, я оглянусь назад,
Тихонько улыбнусь и закрою глаза.

Но это только планы и перспективы,
А в действительности всё не так красиво.
Возможно, я вообще не проживу столько лет.
А пока – Carpe Diem – лови момент.

Лови момент, воу, лови момент со мной,
Давай прыгнем с крыши вниз головой,
Давай проверим, горят ли наши волосы,
Ну, а чё такого? Вырастут новые!
Лови момент, воу, лови момент со мной,
Давай попробуем прожить неделю под водой,
Съем на спор уран и запью бензином,
Ну, а чё такого? Мы же молодые!
/ Почти то же самое, что чипсы с пивом.

In the daily rush and dreary routine
Behind the series of monotonous everyday events,
Under the hood of a big city and a layer of ice
The sun of tomorrow is barely visible.

The meteorologist won't lie, he has no benefit
It is in vain to embellish reality. Draw your own conclusions!
Nobody will give him an increase, even if
He will throw a couple of degrees in the beach area.

Screen diagonal is inversely proportional
The IQ of its owner.
You shouldn't believe everything that is said from the outside
Just ignore it and be smarter.

Today we are younger than we once were
We keep pace with the times, intertwining destinies.
There are only a bunch of luck and victories ahead,
So Carpe Diem - seize the moment!

Seize the moment, whoa, seize the moment with me
Let's jump from the rooftop upside down
Let's check if our hair is on fire
Well, what's wrong? New ones will grow!
Seize the moment, whoa, seize the moment with me
Let's try to live a week under water
I'll eat uranium for a bet and drink it down with gasoline,
Well, what's wrong? We're young!

I came up with everything: I will open a business in old age.
I will delve into the intricacies of inflation and crises,
Compare how much I bought, how much I sold,
Before every sunset and sunrise.

To make the system work one hundred percent,
So that there are no incidents in production,
I'll hire myself the best laborers
Eating for food in winter and at night.

Closing the curtain before I glue my flippers
I want to make sure I didn't live in vain.
As if for the last time, I'll look back
Smile softly and close my eyes.

But these are only plans and prospects
But in reality, everything is not so beautiful.
Perhaps I won't live that many years at all.
Until then - Carpe Diem - seize the moment.

Seize the moment, whoa, seize the moment with me
Let's jump from the rooftop upside down
Let's check if our hair is on fire
Well, what's wrong? New ones will grow!
Seize the moment, whoa, seize the moment with me
Let's try to live a week under water
I'll eat uranium for a bet and drink it down with gasoline,
Well, what's wrong? We're young!
/ Almost the same as chips with beer.