Если взять немного крови
И её разбавить ромом,
Ярость в схватке, ловкость в море –
Вот и жизнь вам, моряка.
Но любовь размером с небо
Вдруг ворвётся в его душу
И порвёт на части сердце,
В нём осядет на века!
А корабли уйдут из живописной гавани,
И знает только бог, что ждёт их в этом плавании:
Нож в спину, пуля в грудь,
победа иль смерть бесславная?,
Но я тебя люблю и только это главное!
Посмотри в глаза пирата,
На его лицо со шрамом,
Ты поймёшь его едва ли,
Прав он или же не прав?
Он бандит, морской разбойник,
Как акула рыщет в море,
Каждый день – почти покойник,
Но ведь это лишь игра!
А корабли уйдут из живописной гавани,
И знает только бог, что ждёт их в этом плавании:
Нож в спину, пуля в грудь,
победа иль смерть бесславная,
Но я тебя люблю и только это главное!
If you take some blood
And dilute it with rum,
Fury in the battle, agility in the sea -
Here is the life for you, a sailor.
But love is the size of the sky
Suddenly burst into his soul
And tear the heart to pieces
It will settle for centuries!
And the ships will leave the picturesque harbor
And only God knows what awaits them in this voyage:
A knife in the back, a bullet in the chest,
victory or inglorious death ?,
But I love you, and only this is the main thing!
Look into the pirate’s eyes
On his face with a scar
You will hardly understand him
Is he right or wrong?
He’s a gangster, a sea robber,
Like a shark prowling in the sea
Every day is almost dead
But this is only a game!
And the ships will leave the picturesque harbor
And only God knows what awaits them in this voyage:
A knife in the back, a bullet in the chest,
victory or inglorious death,
But I love you, and only this is the main thing!
