к/ф "Труффальдино из Бергамо"
(А. Колкер - К. Рыжов)
Вступит полночь в Венецию скоро,
Стынут камни, объятые сном,
О, как долго я жду вас, сеньора,
В легкой лодке под вашим окном.
Подарите улыбку, сеньора!
И достойно я вас награжу:
Лунный свет зачерпну я из моря,
И к прекрасным ногам возложу.
Луна плывёт над морем,
Уж полночь скоро - любви пора.
Если ветер ночною порою
Над лагуной еще не утих,
Я плащом вас, сеньора, укрою
Из одних поцелуев моих.
film "Truffaldino from Bergamo"
(A. Kolker - K. Ryzhov)
Midnight will enter Venice soon
Stones covered by a dream
Oh how long have I been waiting for you, señora
In a light boat under your window.
Give a smile, señora!
And I will reward you with dignity:
I scooped moonlight from the sea
And I'll lay it on my beautiful legs.
The moon is floating over the sea
Midnight soon - it’s time for love.
If the wind at night
Over the lagoon has not yet subsided
I will cover you with a cloak, señora
Of my kisses alone.
