İrtän toman, kis tä toman
Bıl tomankayzarga ni bulgan?
Tauğa menep, taşka basıp
Hin kararhıñ yänem, min bulmam
****************
Sabah duman (sisli), gece de duman (sisli)
Bu dumanlı havalara ne olmuş?
Dağa binip, taşa basıp
Sen bakarsın canım, ben olmam
Sen-sin-hen-hin. Başkurt Türkçesinde bazı -s harfleri -h harfine döner.
İrtän toman, зимний томан
Bil tomankayzarga ni bulgan?
Тауга менэп
Хин мое решение, я не нахожу ни минуты
****************
Дым утром (туманно), дым ночью (туманно)
Что случилось с этой дымной погодой?
Попадая на гору, наступая на камень
Ты выглядишь дорогой, не будь мной
Ты-грех-курица-хин. В башкирском турецком некоторые буквы -s превращаются в букву -h.
