Беда
Плохие настали времена,
с севера морозом дует,
и картофель дорожает —
Боже, как прожить непросто!
И Белла твоя как будто не была,
как будто не было Беллы —
ой, беда, достопочтенный друг мой!
Все это даже не история, а так —
исторический фон для больших потрясений.
И часто бывало много хуже —
все же как-то проживали:
тут перехватишь, там подкинут —
глядь, ан вот оно и лето.
Нынче как некуда приткнуться —
дом пустой и неприглядный.
Ой, беда, достопочтенный друг мой.
Но если Господь так рассудил —
что же поделать, давай-ка искать в чем имеем.
Сходи за картошкою, пока
я на огонь поставлю чайник.
Где у вас стояла швабра?
Подместись не помешает.
Жизнь продолжается, хотя и
смысл на сегодня в ней утрачен.
Ой, беда, достопочтенный друг мой.
Я так давно тебя люблю, что знаю —
куда б нам деваться из Божьей ладони?
Bed
The bad has time,
From the North Claus blowing,
and potatoes more expensive -
God, how to live difficult!
And Bella is yours as if he was not,
as if there were no belas -
Oh, trouble, honorable friend my friend!
All this is not even a story, and so -
Historical background for big shocks.
And it often happened much worse -
nevertheless lived somehow:
Here they grab, they throw it there -
Look, they are it and summer.
Today, however nowhere to peak -
The house is empty and unsightly.
Oh, trouble, honorable friend.
But if the Lord judged like that -
What to do, let's look for in what we have.
Go for potatoes while
I will put the kettle on the fire.
Where did you have a mop?
Warning does not hurt.
Life continues, though
The meaning today is lost in it.
Oh, trouble, honorable friend.
I love you so long that I know -
Where would we go from God's Palm?
