Отец Грендель был священник, а дом его от паствы закрыт.
В его кухне на полках посуда, непривычная на вид.
В одной из колб девять месяцев бугрился зеленый туман.
Отец Грендель был священник, алхимик и немного наркоман.
Все окончилось проще, чем должно бы было кончится в кино.
Отец Грендель в мистическом экстазе перепутал дверь и окно.
Когда к нему пришли из ЖЭКа по факту неуплаты долгов,
Отец Грендель парил под облаками, не зная ни друзей, ни врагов.
Не печалься. Все будет хорошо на этот раз.
В мире есть немало чистых душ, что молятся за нас.
Нестандартную посуду били на помойке бомжи,
А в одной пузатой колбе зарождалась нестандартная жизнь,
И согласно закону сохранения нужных вещей,
Эту колбу не заметил никто, да, в общем-то, и черт с ней.
Из зеленого тумана Высшая Наука извлекла
Человечка, похожего на каплю золотого стекла.
Он выбрался из колбы и ушел, бесшумно, как дым.
Все, к чему он прикасался,становилось изнутри золотым.
Не печалься, все будет хорошо на этот раз.
Говорят, его видели где-то на дороге в Дамаск.
В летучем кабаке у крылатого трактирщика Петра
Неприкаянные души коротают вечера до утра.
Под потолком клубятся ангелы и сажа от сожженных книг.
Отец Грендель пьет там пиво в компании таких же забулдыг.
Хлещет пиво и не знает (или знает, он вообще таков),
Что мир петля за петлею обвивает золотая цепочка следов,
нестерпимое сиянье, незримое для смертных глаз.
Неисповедимы пути гомункулуса в Дамаск.
Не печалься. В этом мире вволю самых странных чудес.
А если б это было не так,
то мир давно бы исчез.
Father Grendel was a priest, and his house is closed from the flock.
In his kitchen there are utensils on the shelves, unusual in appearance.
In one of the flasks, a green mist had lumped for nine months.
Father Grendel was a priest, alchemist and a bit of a drug addict.
It all ended easier than it should have ended in a movie.
Father Grendel, in mystical ecstasy, confused the door and the window.
When they came to him from the ZhEK for non-payment of debts,
Father Grendel hovered under the clouds, knowing neither friends nor enemies.
Do not worry. Everything will be fine this time.
There are many pure souls in the world who pray for us.
Non-standard dishes were beaten in the garbage by homeless people
And in one pot-bellied flask a non-standard life was born,
And according to the law of preserving the necessary things,
This flask was not noticed by anyone, yes, in general, and to hell with it.
From the green fog, Higher Science has extracted
A man who looks like a drop of golden glass.
He got out of the flask and walked away, noiselessly like smoke.
Everything he touched became golden from the inside.
Don't be sad, everything will be fine this time.
They say he was seen somewhere on the road to Damascus.
In the flying tavern at the winged innkeeper Peter
Restless souls while away the evenings until the morning.
Angels and soot from burned books swirl under the ceiling.
Father Grendel drinks beer there in the company of the same bums.
Drinks beer and doesn't know (or knows if he is)
That the world is looped by loop by loop of gold footprints,
intolerable radiance, invisible to mortal eyes.
The paths of the homunculus to Damascus are inscrutable.
Do not worry. This world is full of the strangest miracles.
And if it were not so,
then the world would have disappeared long ago.
