За рунической вязью священных холмов,
мимо вереска, мимо суровых морей,
что на камни, ярясь, нападают,
Ионический ветер гуляет.
Где брусничный багрянец, где северный мох,
Где корявые сосны, согнутые в прах,
Он проносится, как по Элладе,
О веселом поет винограде.
Мимо северных шхер, мимо сумрачных нор
он летает и реет, в сиринги свистя,
Hи надежды, ни горя, ни страха —
Беззаботная вольная птаха.
Hад рунической вязью священных холмов,
Там, где тусклое солнце всегда в облаках,
сбившись с курса, ведущего к Раю,
Ионический ветер летает.
For the Runic Volume of Sacred Hills,
Past of heather, past the harsh seas,
that on the stones, having fluttering, attack
Ionian wind walks.
Where the brushing crimson, where the northern moss
Where the cortic pines bent into the dust,
He swears like in Eldeada,
About cheerful sings grapes.
Past the northern schker, past the gloomy holes
It flies and reheats, in Siring, whistling,
Hi hope nor grief or fear -
Carefree free ptah.
Had Runic Volume of Sacred Hills,
Where the dull sun is always in the clouds,
having gotten off the course leading to paradise
Ionian wind flies.
