Тикки Шельен
Test the West
Когда солнце ложится спать
Hа мягкие травы речные
И горький апрельский ветер
Расправляет незримые крылья,
Я ухожу из дома,
Где окна засыпаны пеплом,
Я возвращаюсь туда, где чище и выше.
Там, где поет река,
Сливаясь с весенним небом,
Вдоль берегов летит
Корабль под парусом белым.
Сан-Рафаэль и Эарендиль
Держат свой путь на запад.
Я помашу им рукой и отправлюсь обратно.
Вечер идет своим чередом,
Птицы носятся в небе.
Я ухожу туда, откуда вернулся.
17.04.1993
Tikki Shelen
Test the West
When the sun goes to bed
Ha soft grass river
And bitter April wind
Spreads invisible wings
I leave the house ,
Where windows are bombarded ashes
I'm going back to where purer and higher .
Where the river sings ,
Merging with the spring sky ,
Along the banks of flies
Sailing ship and white.
San Rafael and Earendil
Keep your way to the west.
I wave to them hand and go back.
The evening goes on,
Birds float in the sky.
I'm going back where you came back.
17.04.1993
