Авой! Ты слышишь этот дикий вой?
Не беспокойся, Бог с тобой —
ведь это просто брачный крик
Пичуги борова,
Что в области гнездится Костромской.
В соседних селах ударяются в запой,
Когда она кричит
И рыщет по испуганным лесам
В поисках партнера.
Оле! Смотрите, люди, Дарвин прав:
Природа спрятала в рукав
Немало козырных тузов
Навроде борова,
Когда, наевшись разных сочных трав,
Он, пролетая, испускает брачный рев,
Раскинувши крыла,
Несясь по офигевшим небесам
В поисках партнера.
Когда настанет время для гнезда,
Он улетает в города,
Сухой листвою забросав
Гнездовье борова —
Четыре антрацитовых яйца,
Что преют с попустительства отца,
Чтоб через десять лет потрескаться
И выпустить на свет
Потомство борова,
И снова мы услышим в час ночной
Непревзойденной мерзостности вой —
То птицы боровы летят
В поисках партнера.
Вслед за птицею боровом
Пролетая над городом,
Устраняя с дороги всех
Воробей-голубей.
В поисках партнера.
(с) Тикки Шельен, "Башня ROWAN"
Avoi! Do you hear this wild howl?
Don’t worry, God be with you -
it's just a marriage cry
Pichugi hog,
What Kostroma nests in the region.
In neighboring villages, they get drunk
When she screams
And prowls through frightened forests
In search of a partner.
Ole! Look, people, Darwin is right:
Nature hid in a sleeve
A lot of trump aces
Like a hog
When, after eating various juicy herbs,
He, flying, emits a wedding roar,
Spread wings
Rushing through the dead of heaven
In search of a partner.
When the time is right for the nest,
He flies to the cities
Throwing dry leaves
Hog Nesting -
Four anthracite eggs,
What they say with father's connivance
To crack in ten years
And let out the light
Hog offspring
And again we will hear at night
The unsurpassed abomination of howling -
Then the hog birds fly
In search of a partner.
Following the bird hog
Flying over the city
Eliminating everyone from the road
Pigeon Sparrow.
In search of a partner.
(c) Tikki Schellen, "ROWAN Tower"
