-----------
Тэм Лин
-----------
Am G
На город опустилась мгла,
F G Am
не утро и не вечер.
Am G
Вчера еще луна была --
F G Am
сейчас она далече.
Dm Dm/E Dm/F
А там, где Дженни -- свет и день,
/F /E /D /C E
там ра-дость и ве-селье.
Am G
Тэм Лин недолго проживет
F G Am
под королевской сенью.
Am Dm
Я возвращаюсь в свой город,
подернутый серым туманом.
Я уезжаю оттуда,
где зелено-весело-рано,
где ангел с парой косичек
смородину щиплет с утра.
В недрах пустой электрички
я еду в позавчера,
в руины домов без окон,
по мостам над рекой асфальта.
Я возвращаюсь в город,
где время течет, как смальта.
Густой бесплотной пеленой
Туман висит над нами.
Поблекли краски, неба нет
над серыми домами.
Никто из тех, кто встречен мной,
не оставляет тени.
Тэм Лин недолго проживет
под королевской сенью.
Ты не позволишь мне уйти
из сумрачного свода.
Уж так легли мои пути,
что не видать исхода.
Но хоть бы рыбою уплыть
иль прорасти растеньем --
Тэм Лин недолго проживет
под королевской сенью.
Оставь меня моей судьбе,
прости мое решенье
Не суждено Тэм Лину жить
под королевской сенью.
-----------
Tam lin
-----------
Am g
A haze descended upon the city
F g am
neither morning nor evening.
Am g
Yesterday the moon was still -
F g am
now it is far away.
Dm Dm / E Dm / F
And where Jenny is light and day
/ F / E / D / C E
there is joy and vesele.
Am g
Tam Lin will not live long
F g am
under the royal canopy.
Am dm
I'm coming back to my city
covered in gray fog.
I'm leaving from there
where green-fun-early
where is an angel with a pair of pigtails
pinch currants in the morning.
In the bowels of an empty train
I'm going the day before yesterday
to the ruins of windowless houses
on bridges over the asphalt river.
I'm coming back to town
where time flows like smalt.
Thick ethereal veil
The fog is hanging over us.
Colors faded, no sky
over the gray houses.
None of those I met
leaves no shadow.
Tam Lin will not live long
under the royal canopy.
You won't let me go
from the gloomy vault.
Already laid my ways
not to see the outcome.
But at least swim away with fish
il sprout plant -
Tam Lin will not live long
under the royal canopy.
Leave me to my fate
forgive my decision
Not destined to Tam Ling live
under the royal canopy.
