Говорила мне бабушка Арина, в девичестве Прасковья,
Ты гуляй, гуляй, деточка, где хочешь, раз мир тебе не враг,
Только помни: не ходи гулять к Черному оврагу.
В том овраге живет
суглинистый земляк.
А он видом вроде мужика, да только без одежи.
А на лбу у него видна полустертая печать.
А коли встретишь его одна — избави тебя Боже
Поздороваться с ним,
или закричать.
А если есть на тебе какой грех, даже незаметный,
Не ходи с грехом в темный лес, не гуляй среди болот.
Вот почует тебя земляк, да повылезет поближе,
Он и грех твой сожрет.
И тебя сожрет.
А чем больше мне про земляка бабка говорила,
А чем дольше я слушала ее липкие слова,
Тем сильнее меня маята-тягота томила.
Эх, бабка Арина!
Irina tells me my grandmother, nee Praskovya,
You walk, walk, darling, wherever you want, once the world am not your enemy,
Just remember: do not go for a walk to the Black ravine.
In the ravine lives
loamy countryman.
He views such as man, but only of clothes without.
And on his forehead visible to print half-erased.
And if you meet him alone - God forbid you
Say hello to him,
or scream.
And if there is any sin on you, even imperceptible,
Do not go with sin in the dark forest, do not walk in the marshes.
Here you will smell the Countryman, but povylezet closer
He will eat your sin.
And you will eat.
And the more I talked about the grandmother countryman,
And the longer I listened to her sticky words
It is stronger than me Mayat-burden tormented.
Oh, grandmother Arina!
