На шумную улицу, я выйду и от счастья зажмурившись,
В толпе всегда спешащих прохожих,
Как капля растворюсь и на миг столкнусь с тобой.
Остнется тайною считать ли нашу встречу случайною,
Тогда когда ты мне улыбнёшься,
Возможно что тебя и меня найдёт любовь.
Припев:
Осторожно, милая девушка,
Мимо любви пройти торопиться.
Ничего уже не поделаешь,
Ты спасена мною от одиночества.
Представлешь, милая девушка,
Как всё чудесно, как всё здорово.
Ничего уже не поделаешь,
Если любовь тебе вскружит голову.
Возможно ты первая, кого в огромном городе встретил я.
Увидев позабыл всё на свете,
Наверное я искал тебя очень много лет.
В одно лишь мгновение, я понял вдруг без тени сомнения,
Конечно же тебе ясно тоже,
Что потерявшись - встретиться шансов больше нет.
On a noisy street, I will go out and squint with happiness,
In a crowd of always rushing passers-by,
How a drop will dissolve and for a moment I’ll collide with you.
Will it remain a secret to consider our meeting an accident,
Then when you smile at me
It is possible that love will find you and me.
Chorus:
Caution Lovely Girl
Pass in a hurry past love.
Nothing can be done
You are saved by me from loneliness.
Can you imagine a lovely girl
How wonderful everything is, how wonderful everything is.
Nothing can be done
If love turns your head.
Perhaps you are the first person I met in a huge city.
Seeing forgot everything in the world,
I guess I've been looking for you for so many years.
In one moment, I suddenly realized without a shadow of doubt,
Of course it’s clear to you too,
What is lost - there are no more chances to meet.
