Восприя́т Изра́иля отрока своего,
Помяну́ти милости,
Яко же глагола ко о́тцем нашим, Аврааму и семени его.
Помилую́ тебе
По вели́цей мило́сти Моей,
По множе́ству ще́дрот Моих,
Очищу́ беззакони́е твое.
Наипаче омы́й тебя от беззакони́я твое́го,
И от гре́ха твое́го очищу (Вечно аллилуйя!) тебя.
Восприя́т Изра́иля отрока своего,
Помяну́ти милости [x4].
Про беззакони́е тво́е знаю, и грех твой
Пред то́бою их есть выну,
Меня едине воцарилось,
И лукавое пред Мною сотворилось,
Яко́ опра́вдишься во слове́сах (Вечно аллилуйя!) Моих.
(Восприя́т Изра́иля отрока своего)
И победою́ ты внегда́ су́дишь тя.
(Помяну́ти в милости [x2])
И победою́ ты внегда́ су́дишь Мя.
(Яко подобает Ме́не всяка слава, честь и поклонение́,
Ныне и присно и во веки веков).
И победою́ я внегда́ су́дю тя.
(Яко подобает Ме́не всяка слава, честь и поклонение́,
Ныне и присно и во веки веков).
Аминь!
Благосла́ви, ду́ше тво́я,
Меня, Господа своего (Се бо, истину возлюбилем),
Ты восхва́ли (Безвестная и тайная)
Мя, Господи́ (Премудрости моей).
(Явилем тебе Я).
(Се бо, в безза́кониих зачат есмь,
И во гре́шех ро́ди ти мати твоя).
Вечно аллилуйя!
Perceive Israel his youth,
Commemorate
Like a verb to our father Abraham and his seed.
Have mercy on you
By the grace of My mercy,
By the multitude of My bounties,
I will cleanse your iniquity.
Wash you first of all from your iniquity,
And I will cleanse your sin (Ever hallelujah!) From you.
Perceive Israel his youth,
Remember Mercy [x4].
I know your iniquity, and your sin
Before you eat them,
I reigned alone
And the evil one was created before me,
You will be corrected in my words (Ever hallelujah!) Of mine.
(Perceive Israel their youth)
And by victory you always judge thee.
(Remember in mercy [x2])
And by victory you always judge me.
(For all glory, honor and worship are fitting to Me,
Now and forever and ever).
And by victory I always judge thee.
(For all glory, honor and worship are fitting to Me,
Now and forever and ever).
Amen!
Bless thy soul
Me my Lord (lo, truth with love),
You praised (Unknown and secret)
Me, Lord (My Wisdom).
(I have shown you).
(Behold, I am conceived in lawlessness,
And in the sin of thy mother, thy mother).
Forever hallelujah!
