Снова слышу голос твой,
Слышу и бледнею;
Расставался, как с душой,
С красотой твоею!
Если б муку эту знал,
Чуял спозаранку, -
Не любил бы, не ласкал
Смуглую цыганку.
Зачем ж напрасно горячить
Кровь в застылых жилах?
Не сумел ты полюбить,
Я - забыть не в силах.
Снова слышу голос твой,
Слышу и бледнею;
Как расставалась я с душой,
С красотой твоею!
I hear your voice again
I hear and pale;
Parted, as with a soul,
With your beauty!
If I knew this flour,
Felt early, -
Would not love, would not caress
Tawny gypsy.
Why are you burning in vain?
Blood in the frozen veins?
Could you not love
I am unable to forget.
I hear your voice again
I hear and pale;
How I parted with my soul
With your beauty!
