Если спросят меня:
"Что собой представляет Долина?"
Над вопросом задумаюсь -
как в двух словах объяснить?
Это - жирная грязь, это - старые ржавые мины,
Это каждому надо хотя бы разок пережить.
Это - цепь блиндажей у Мостков
и у Полисти Спасской,
Это - дождь проливной и усталые чьи-то шаги,
Это - липкая кровь вперемешку со ржавчиной красной,
Это - мокрые ноги и порваные сапоги.
Это мир доброты,
мир без должностей, рангов и званий,
Это - запах болота и прелой опавшей листвы,
Это - встречи друзей,
это - горечь и боль расставаний,
Это - свечи берез,
это - нежная зелень травы.
Это больше, чем жизнь.
Это - просто Долина.
Это мир тишины, где когда-то гремели бои,
Это - трель соловья,
это - мать, потерявшая сына,
Это - память и долг,
это - братья и сестры мои.
If you ask me:
& Quot; What is the Valley of the & quot?;
I conceived on the issue -
in a nutshell explain?
This is - oily dirt, it is - an old rusty mine,
It is everyone should at least once experienced.
This is - a chain of bunkers from the footbridge
and Polist Spassky,
It - torrential rain and tired footsteps,
It's - sticky blood mixed with rust red,
It - wet feet and porvanye boots.
It is a world of kindness,
a world without posts, ranks and titles,
This - the smell of swamps and rotten fallen leaves,
That - friends meeting,
it is - the bitterness and pain of parting,
This is - the spark of birches,
this - a gentle green grass.
It's larger than life.
This is - just the Valley.
This is the world of silence, where once rang fights,
This - the nightingale sings,
it is - a mother who lost her son,
This - and the memory of the debt,
This - my brothers and sisters.
