с. Н.Назарбаев
ә. Б.Тілеуханов
Арайлап таңым асқақтап тауым
Ән ойнап көгім күй тартты елім
Қол жетті міне аңсаған күнге
Жасай бер жаса Қазағым менің
Қазақстаным жасыл орманым
Қуанышымды жасыра алмадым
Аңсаған бабам аңсаған елім
Бостандық еді-ау асыл арманым
Елім менің аңсаған
Тас бұғаудан босаған
Құтты болсың отауың
Берік болсын оу босағаң
Бабамның қаны анамның жасы
Сіңген бұл далам қымбатсың маған
Береке бірлік - қамалдың басы
Ұрпаққа мәңгі тіл қатшы далам
Күйінсін жауың сүйінсін досың
Жиылсын қауым құйылсын көшің
Ертеңің үшін аянба елім
Ояншы елім жиылсын есің
Ұрпақ үшін, ел үшін,
Атамекен жер үшін
Берекең мен бірлігің,
Таси берсін ырысың.
Ұрпақ үшін, ел үшін,
Атамекен жер үшін
Берекең мен бірлігің,
Таси берсін ырысың.
с. N. Nazarbayev
b. B. Tleukhanov
The mountain rises in the morning
My country was in a blue mood by playing songs
Here is the day you have been longing for
Keep doing, my Kazakh
Kazakhstan is a green forest
I could not hide my joy
The country my grandfather longed for
Freedom was my dream
My country is longing for me
The stone is released from the shackles
Congratulations to your family
Be strong and free
My grandfather's blood is my mother's age
This steppe is dear to me
Prosperity is the beginning of the fortress
I will always be a source of inspiration for future generations
Let your enemy rejoice, let your friend rejoice
Gather the congregation and move on
My dear country for tomorrow
Let my awake country gather
For generations, for the country,
Homeland for the land
Prosperity and unity,
Thank you Tasi.
For generations, for the country,
Homeland for the land
Prosperity and unity,
Thank you Tasi.
