Я иду по мостовой,
Разбиваю снег ботинком,
А в душе моей поет
Ливерпульская пластинка.
Ни сомнений, ни утрат,
Вместо пуговицы -- нитка,
Что-то сделала со мной
Новогодняя открытка!
Улетаю в те края,
Где от зноя стонут пальмы,
Вечный рикша едет в рай,
Шоколадный и печальный.
Океан лежит у ног,
Я к нему почти привыкла,
А на влажном на песке
Тает след от мотоцикла.
Сари по небу летит,
Так летали мы когда-то,
Кто-то нас нарисовал
У воды в лучах заката.
Я ныряю с головой
В пену белую с разбега,
Задыхаюсь от глотка
Обжигающего снега...
I walk along the pavement
Crashing the snow with my shoe
And in my soul sings
Liverpool record.
No doubt, no loss
Instead of a button, a thread,
Something done to me
New Year card!
I'm flying to those lands
Where palm trees groan from the heat
The eternal rickshaw goes to heaven
Chocolate and sad.
The ocean lies at the feet
I'm almost used to him
And in the wet in the sand
The track from the motorcycle is melting.
Sari is flying through the sky
So we once flew
Someone drew us
At the water in the sunset.
I dive headlong
In white foam with a running start,
Gasping for breath
The scorching snow ...
