1. Я был корнем каштана,
Я был ветром в кроне,
Я был гранью стакана.
Она ждала на перроне.
2. Я был кружкою пива,
Я был сиденьем трамвая.
Она мне казалась красивой
Особенно в мае.
3. Я был галькой у моря,
И море меня лизало.
Она появлялась и вскоре
Опять исчезала.
4. Я был пеплом сигары,
Я был пылью дороги.
Она не слыла недотрогой,
Теперь становится старой.
5. Я был частью пейзажа,
Который был частью Вселенной.
Она мне потом скажет,
Что все тленно.
6. Я был дыркой в кармане.
Я очень ее любил.
Она вспоминать не станет,
Но я БЫЛ!
1. I was a chestnut root,
I was blown in the crown
I was a glass edge.
She was waiting on the platform.
2. I was a glass of beer,
I was a tram seat.
She seemed beautiful to me
Especially in May.
3. I was a pebble by the sea,
And the sea licked me.
She appeared and soon
She disappeared again.
4. I was the ashes of a cigar,
I was the dust of the road.
She was not known to be touchy
Now it's getting old.
5. I was part of the landscape,
Which was part of the universe.
She will tell me later
That everything is perishable.
6. I was a hole in my pocket.
I loved her very much.
She won't remember
But I WAS!
