Она сшила себе очень модную юбку
Из какой-то дешевой и тоненькой ткани,
Она курит отчаянно черную трубку
И мечтает увидеть себя на экране.
И выходит она на крыльцо института
В окружении мальчиков юных, безусых.
Без внимания к ней не проходит минуты,
Чем немало расстроены барышни курса.
У нее удивительно длинные ноги
И глаза восхитительно синего цвета,
Для нее срифмовали влюбленные вздохи
Два ужасно талантливых местных поэта.
Ей так нравится имидж богемного мира,
Болтовня об искусстве за чашечкой кофе,
Ей осталось полшага до спальни кумира,
Говорят, у него чисто греческий профиль.
В этом городе слишком свободные нравы,
Ей досталось немало и зрелищ, и хлеба,
Ей осталось полшага до денег и славы
И совсем уж немножечко до звездного неба.
Ей богатый старик снять пальто помогает,
Эпатируя лысиной радиоактивной,
И пока он в бокалы нектар разливает,
Ей становится вдруг и смешно, и противно.
Но когда мимо окон ее пробегает
Длинноногая школьница в платье нарядном,
Синеглазым огнем на лету обжигая,
Как ей хочется, Боже, вернуться обратно!
She made herself a very fashionable skirt
From some cheap and thin fabric
She smokes a desperate black pipe
And he dreams of seeing himself on the screen.
And she goes out onto the porch of the institute
Surrounded by young, beardless boys.
Not a minute passes without attention to her,
Than the young ladies of the course are upset a lot.
She has amazingly long legs
And eyes are delicious blue
Sighs in love were rhymed for her
Two terribly talented local poets.
She loves the image of the bohemian world so much
Chatting about art over a cup of coffee
She has half a step left to the idol's bedroom,
They say he has a purely Greek profile.
Morals are too free in this city
She got a lot of shows and bread,
She has half a step left to money and fame
And quite a bit to the starry sky.
A rich old man helps her to take off her coat,
Patronizing the radioactive bald head,
And while he pours nectar into glasses,
She suddenly becomes both funny and disgusted.
But when it runs past the windows
A long-legged schoolgirl in an elegant dress,
Blue-eyed fire burning on the fly,
How she wants, God, to come back!
