Город, который мы навсегда покидаем,
В нашем сознаньи становится необитаем.
В городе том прекращают движенье трамваи,
Воздух чернеет, сгущается и застывает.
Вещи теряют свое ощущение места,
Улицы, площади не занимают пространства,
Город становится памятью, музыкой, жестом,
Чем-то, лишенным статичности и постоянства.
С речкой, мостами и парками, многоэтажный,
Город сжимается в точку на карте бумажной.
Точка на карте уже с двух шагов не видна,
Я раздвигаю ее до размеров окна
Провинциальной гостиницы, с видом во двор,
Где мы сидели, и где мы сидим до сих пор,
Локти твои упираются в плоскость стола,
На сигарету тень от планеты легла.
The city we leave forever,
In our consciousness becomes uninhabited.
In the city, Tom stop the movement of trams,
The air is black, thickening and freezing.
Things lose their feeling of space
Streets, squares do not occupy space,
The city becomes memory, music, gesture,
Something devoid of static and constancy.
With river, bridges and parks, multi-storey,
The city is shred to a point on a paper map.
Point on the map is already not visible from two steps,
I put it up to the size of the window
Provincial hotels, overlooking the courtyard,
Where we sat and where we sit still
Your elbows rest in the plane of the table,
On a cigarette shadow from the planet lay down.
