Я напишу тебе письмо
В котором будет несколько строк.
Рисунок старого замка,
Лазурного неба глоток.
След океанской волны
И корабли капитана Блада,
Плывущие на Барбадос
В поисках пиратского клада.
И ни слова про работу,
Влюбленных женщин,
Клиентов, деньги и интриги.
Я совсем один, на старой даче.
Наступило лето - время читать книги.
Я уйду с головой в Интернет,
Я найду Web-страницу Бога.
Он мой самый надежный клиент -
Вот он стоит у порога.
Нажимает на старый звонок,
Гонит в гору велосипед
Робин Гуд деревенских дорог,
Одетый в потертый гризет.
Он приглашает меня
Посмотреть на египетских дев.
Их табор стоит у реки,
Средь них моя дама треф.
Разожжем костры-маяки,
Отведем к водопою коней.
Это наша латинская кухня
Святых беспечальных дней.
И ни слова про работу,
Влюбленных женщин,
Прайсы, встречи и интриги.
Я проснусь один под утро
И пойму: мне снился сон про лето,
А лето - время читать книги.
______________
Олег Заливако
I'll write you a letter
In which will be a few lines .
Figure of an old castle
Azure sky sip.
Next ocean wave
And the ships Captain Blood ,
Sailing to Barbados
In search of pirate treasure.
And not a word about the work ,
Enamored women
Customers money and intrigue.
I'm all alone on an old cottage.
It is summer - time to read books.
I'll go with the head of the Internet
I'll find a Web- page of God.
He is my most reliable customer -
Here he stands on the threshold.
Clicks on the old bell
Driving uphill bike
Robin Hood rural roads
Dressed in shabby grizet .
He invites me
Look at the Egyptian maidens .
Their camp stood by the river ,
Among them, my lady clubs.
Kindle bonfires beacons
Take to the watering horses.
This is our Latin cuisine
Saints carefree days.
And not a word about the work ,
Enamored women
Prices , meetings and intrigue.
I wake up in the morning one
And understand: I had a dream about summer ,
A summer - time to read books.
______________
Oleg Zalivako
