Рассветает в небе надо мной,
Желтый круг луны уже давно погас...
Всем святым тебе клянусь:
Я опять к тебе вернусь,
Я к тебе ведь возвращался уже много раз.
Но мотор рычит, и ребята ждут -
Нам никак нельзя не выполнить приказ.
Перед тем как выйти в путь
Дай в глаза твои взглянуть,
И понять, что я вернусь к тебе и в этот раз.
В предрассветной мгле за окном холмы,
Я украдкой что-то промакну у глаз.
Ты в туманной пелене
Улыбнешься где-то мне
Для того что б я к тебе вернулся в этот раз.
Яркий всполох, взрыв, командир убит,
В дно ударил подло вражеский фугас...
И пытаюсь я взглянуть,
Что там врезалось мне в грудь.
Помоги, Господь, вернуться мне и в этот раз!
Надо мною в небе рассвело,
В облаках открылся зоркий солнца глаз,
Только солнце застит дым.
Зря я клялся всем святым,
Видно не вернусь к тебе уже я в этот раз.
На родной земле наступает день...
Пётр-ключник, принимай в объятья нас!
Только, Пётр, погоди -
Дай мне время что б пойти
Повидать мою любовь в последний самый раз...
Dawn in the sky above me
The yellow circle of the moon has long gone out ...
I swear to all the saints:
I'll come back to you again
I've come back to you many times already.
But the engine growls and the guys wait -
We cannot fail to obey the order.
Before you hit the road
Let me look into your eyes
And understand that I will come back to you this time.
In the predawn gloom outside the window the hills
I will secretly blot something near my eyes.
You are in a foggy veil
Smile at me somewhere
So that I would come back to you this time.
Bright flash, explosion, commander killed,
A despicable enemy land mine hit the bottom ...
And I try to take a look
What crashed into my chest.
Help, Lord, to return to me this time!
Dawn broke above me in the sky
A keen eye of the sun opened up in the clouds,
Only the sun obscures the smoke.
In vain I swore to all the saints
Apparently I will not return to you this time.
The day is coming on native land ...
Peter the key-keeper, take us into your arms!
Only, Peter, wait -
Give me time to go
See my love for the last time ...
